የሳይንስና_ቴክኖሎጂ_መዝገበ_ቃላት_ኢትዮጵያ_ቋንቋዎች.pdf
-
word cloud
-
Extraction Summary
ህፀዐሸ ሪ ሀኗሮ በጩዜዩህሸዐዛ ዐ ሀሀሠሠ ፎርይሠፀሀ ዘሪ ኛሀሀሀህ ሀሀቨርሮ ዐ።ወ ዐ ደርሮሂ ጸዘእወርዑርጳመህር ሀጩጠረ ፀወሪ ዘወጋዘ ዛጩ ዕሮሮዛ ሀ ጨጨጮውፎጩሯ ጋዐሀዌ ዐወቁ ያህ ህ።ፓ መመ ፓህሀሥሯወ ሴ ዐ ለያዕወ። አሚሌዝ አሚሌዝ በይበከዚር ሽቅቤ ነፋስ ጸበጸከ ላ ግንባታካል ከበበከ ግንቢያ ከከከ እ ግንባታ በፀወ ነባይ ሰሃ ደም ጸከክከ ሰሃደም ጸከ ቫ አየር አይሼ ጸከጸርዮከፎ እ ኢአየራዊ ጸዉከር አየር አልባ ሪስፓይሬሽን ጸከከድኡከሮዉ እፎ ሰመመን በ ቱሊጌ ክንፈዓሣ ዘበ ጣይላንሴታ ላንሴታ ሚዛን ምላስ በከ«ልከር እይ ማስታገሻ ጸ አምሳል ሃ አምሳያ ርዐዉሃርዮ በርጾ አምሳላዊ ወደ አሃዛዊ ለዋጭ ምሃለ ምስል በዐ ምስል አባላት በ ምስለት ጸከጅ መተንተን ጸ ሾሃ ተንታኝ በ ከ ትንተና እ ትገተና በሕከነ ሃ ትንተና ዐሃር ትይይዝ ልይይት ትንተና ሞዴል ጸክከወሃር እጻ ትንተናዊ ይበቋከዘር የርበዐከ ሽእጪጸ ትንተናዊ ቅንተዛምዶ ጸቨጻከከር ሀ። ከዮህዩሑ ፈሳሽ አልባ ግፊት ሜትር ስከተት እርከን አአ ር አሉሚና አር የጻሕ አለት ንጣፍ ከጠ የሃ ባሮግራፍ ታች ጠለል ቦክሲት ከሩ ርርኪ መደባለት መደብ አለት ከ።ዊህየ እየፁኩ»ዑራ ጭነታዊ ቁስል አልጋ ቁስል ከ መደባዊ ጠለል ከ ላሄ ደም ከዐዐፌ እሸ ደም ይዕፀር ከ ርፎ ህዋሰ ደም ዩክርህ ይዐ ዘውረደም ከጽ ደም ኮሌስትሮል ሀ ደም እርጋታ ከ ጸር ደም ቅባት ከ እ ካልኩለስ ርርህ እ ጠጠር ኳ ገሞራ ዋድያት ሃይቅ ካሊዶናዊ ከ ቀን መቁጠሪያ «ክ ቅምር ቀን ቨከዮር ኡቋክ መዘወግ በከዮ ሃ መደረዝ ርከሀ ኮ ዝወጋ ከሺ ዝወጋ ርክከዐ ሃ ድረዛ ሀዩ ውፍረት መለኪያ ጸከህለ መጅ ከ ድው ያለ ካሎሪ ርዐ እሁዑራ ካሎሪ « ሾሃ ካሎሪ የበር ሃ ካሎሪሜትር ርመዐባሪ የጸዕሃ « ጩዐር ከ ካሎሪሜትሪ ያከበፎመጀ ቓቋጅከ ካሎሪሜትር ር። ሄ ሾጠት ሰብል ግብርና ር መቃን ካሲቲሪት ኪ ሙላካል ር ስር ጀሶ ኛዐ መደበ ማህበር ሀ መላሽ ዘዌ አንጎሌ ስርአት ጦ ብረት ማፍሰስ ቪህ ር ።ዘወሙሊት ቤቶን ኩ ር ጠገራ ብረት « የ ሕ ክው ት ሀህ ከሰላም ብረት በዘ ፋሲል አሳሪ ከኪ ዛክ ጉሎ ፍሬ ኩልሽ ከ ለቨጆ ማኮላሸት እ።ርጄ አ ካቴተር ከከክ ካቶድ ርክርከር ካቶድ «አከበሃሦ አልኖድ ጸክ ካቶድ ጨረር የ የአልኖድ ጨረር ከዐ ካታዮን ሃ እውናየን ጩክዐክ ከ ቄፎ ካታዮን ውሃዘል «ህ ጅጉል ዳልጋ ከብት መዥገር ንዳድ ህ ነጭ ዘር ቪ ጭራክን ርኦሳ ሃርፎከዘ ክርክረ ጅራት ጅራት አከርካሪ ጸሃፎበህ ዋሻዊ ነቨቨ አረፋ ቡርቦራ ርሃቨን ከ ንታ ርልነቪነዮሃሦ ዋሺት ርበነቭነ ይ ወና ላጀ ወስባንጀት ወስባ አንጀት ርህ እ።
-
Cosine Similarity
ኝ የኢትዮጵያ ቋንቋዎች አካዴሚ ሏቁርለላዐዩእሺና ዕጀ ኒብላእ ሐ ሻህለርጀጄይ የሳይንስና ቴክኖሎጂ መዝገበ ቃላት ንግሊዝኛ አማርኛ ኢርቨአክርክ ለእ ገዩርቨካዛሺ ዘርቨቨኣአለዚና መአክር ለእለዚር ታህሳስ እከ« አዲስ አበባ ለ ለከከ በ ዓም ታተመ። ቪፀዩቦፎ የሳይንስና ቴክኖሎጂ መዝገበ ቃላት እንግሊዝኛ አማርኛ የኢትዮጵያ ቋንቋዎች አካዴሚ አርቲስቲክ ማተሚያ ቤት ታህሳስ አዲስ አበባ። ዕአበነከህ ህገበህ በጠከ ታህሳስ ክበበው ፕከኗቋዩ ሼሬከፎከፎሣ ርእያፎሀቧከይን ባይለየኝ ጣሰው ሃኳ ሃ በጠ ከከ ርክ ር ቃለአብ ወረደ ኛሃፎየ እሀከፎ ቧ ከከ ፀ ዐር የቃላት ስያሜና የትርጉም ጥናት ክፍል የኢትዮጵያ ቋንቋዎች አካዴሚ ፀ ጠርዚ ርጠፀዐደሃ ነ ዲር ከከ በደ ቫ ምስጋና ይህንን ፕሮጀክት የቃላት ስያሜው እስከተጠናቀቀበት ደረጃ ድረስ በገንዘብ ለረዳው ለተባበሩት መንግስታት ሳይንስና ቴክኖሎጂ ለልማት የፋይናንስ ሲስተም ዩኤንኤፍኤስኤስቲዲ የኢትዮጵያ ቋንቋዎች አካዴሚ ከፍተኛ ምስጋና ያቀርባል ። የኢትዮጵያ ቋንቋዎች አካዴሚ በተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ዩኤንኤፍኤስኤስቲዲ እና በኢትዮጵያ መንግሥት የሣይንስና ቴክኖሎጂ ኮሚሽን መካከል በተደረሰው ስምምነት መሠረት የሳይንስና ቴክኖሎጂ ፅንሰ ሐሳቦችን በመግለጫነት የሚያገለግሉ የአማርኛ ቃላትን ለመሰየም ከ ዓም ጀምሮ አንድ ፕሮጀክት ዘርግቶ አመርቂ ሥራ አከናውኗል ። ከዚያ በኋላም አካዴሚው ቀደም ሲል በ የተለያዩ መዛግብተ ቃላት ቀርበው የነበሩ ቃላትን በማዋሃድ አንድ ወጥ የሳይንስና ቴክኖሎጂ መዝገበ ቃላት አሳትሞ ለማውጣት እቅድ ነድፏል። በዚህም መሰረት መዛግብተ ቃላቱን የማቀናጀቱና የማዋሃዱ የመጨረሻ ተግባር በኢትዮጵያ ቋንቋዎች አካዴሚ የቃላት ስያሜና የትርጉም ጥናት ክፍል ተከናውኖ እነሆ ይህ አንድ ወጥ መዝገበ ቃላት ለህትመት በቅቷል። ይህ የሳይንስና ቴክኖሎጂ መዝገበ ቃላት መነሻ ቃላት አሉት። የእንግሊዝኛ መነሻ ቃላቱና የአማርኛ አቻዎቻቸው በመዝገበ ቃላቱ ውስጥ የሰፈሩት ምንም አይነት ማሻሻል ሳይደረግባቸው በየቀረቡበት ፓነል በተሰየሙበት መልክና በአገኙት ይሁንታ መሠረት ነው እናም አንዳንዴ አንድ ዓይነት የእንግሊዝኛ መነሻ ቃል ከተለያዩ ፓነሎች አንፃር አንድ አይነት የአማርኛ አቻ ስያሜ ሊኖረው ወይም ላይኖረው ይችላል። በእርግጥ ለአንድ የእንግሊዝኛ ቃል በተለያዩ ፓነሎች የተሰጡትን የአማርኛ ቃላት በአንድ መነሻ ቃል ስር መዘርዘር ይቻል ነበር። ሆኖም በተለያዩ ምክንያቶች ከየፓነሉ የቀረቡት የአማርኛ ቃላት በየራሳቸው በተለየ መነሻ ቃል ስር እንዲቀርቡ ተደርጓል። ሃቧር ክከህከር ሃ ትንተናዊ ጸሃር ከር ከ ትንተና ሚዛን ጸር ፀክርርሃ የትንተና ሚዛን ሃር ኀዩ ተንታኝ ቅንቀና ርክ መተንተን ጸከነ ተንታኝ ከሮ ዋልቴ ደረጃ በ እር አናቶሚ ጸ ስነብልት ብልት ጸዉርር ላዬ ዘርግንድ ዘር የግንድ ዉክከርርዮ ሻሃዐር ከክ ዝርያ አምልኮ ጸበርከርኗ መልህቅ ርከ መልህቅ ጸከ ቪ አሳሪ ብሉን ቨ አንዳሉሲት አንደሲት ከ እና ኬላ ክበርርበ ወፅጐች ወንዴ ፅጌዎች ወሄ ሀአገሪይክርሮ ጸከበዮ እር አንድሮጅን ጸከዩ ተባዕቶርሞን በከበርከበኳ ደም ማነስ በከርበ ክንፈት ምዝግብ ጸከሀከ ክንፈት ሜትር ልከፎከበሀበ ነፋስ ሜትር በ ነፋስ መለኪያ አክርአየጸመጪዩፎዮ ጅሃ ነፋስ ሜትር በክዩዮዐከር ሂክዐ ላጾ አየር አልባ ትንፈሳ በከበዩ። ድጠ ክንንብ ዘር ልከማእዘን ዐይ ከ ዘዌ አንግል ጸበሃ ዘዌ ሕ ከበ መቅነገፊ አፈር በመቅን የሚገፋ በሮ የ ዘዌ ብረት በበር ብርፐዩበበፎክ እ ዘዌ መለኪያ ስርዓተ መዋቅር በ ዐየ እ የ እርደት ዘዌ ሕበ ዐ በርነኬ ኮነ የ ዝባት ዘዌ ክጅ ዐ። እንስላል ምውት ድንጋይ ጸከ ፀረ ህይወት ሀሀ እር ፀእዥ ፀረህምዝ በጽ እ ፀረ መርዝ በክ። ደም አይነት ከ ደም ወገን ከ ሮሀ ላ እ ደም አይነት ኤ ናህዞ ለ እ ደም አይነት ኤቢ ፀየህ» እ ደም አይነት ቢ ከ ዐሀ እ ደም አይነት ኦ ከ ዐርህየር እ ደም ግፊት ዘር ደም ግፊት ሯቋረደም ህ ደም አይነት ደም ቧንቧ ከ እፀ ደም ስሮች ከ ዩ ግሽበት ሀ ዐሮና ማምጠጫ ወረቀት ከ መንፈስ ከ ወናፍ ከከ መተንፍስ ጉድጓድ ዞ ከ ንፍ ቀዳዳ ከ ፈሳ ዐርርክ ቋ መበየጃ ከህድቴዮዩ ሰማያዊ ዋቅላሚ ከከኬ ዐዐ የዕቅድ መሪ ፕላን ሺ ቀረቀር ከዐር ጣውላ ከ የሃ ሰሌዳ ከኪህ ቱምቢ ከ ሀፎዐሰከከዘበ ሃ የሇውዣዊቼ ራስ ቧ አካል ከርናሷ ኛሃ አካል ማዕከል ዕዐፅ አህርፈርይ መ መመ ዩ። ዛ ቀንጣፊ ከዘህርፀ ለክጾሾ አሶራጂያዊ ከጩ እ ሰንበር ከዜእ አስራብ ከእ ከ ላይ ማድረግ ማዳበሪያ ብራንተር ኮምፓስ ከየር ቅጠለ ሰፋፊ ከዘዝከሃ ብሩሽ እፅዋት ከዚከ ህንፃ ብሩሽ ከዮሰ ሀ እርቦ ሰፊ ምራን ከዝከቨ ርክ ጭራሮ ከኗ በናኳነ ጎንታ ድርድር ከኮ ብራዮፋይታ ከ ይር ተዛነፍ እስር ከየከ እ ስብርብር መስመር ከየዐፀርከዚ ከር ቀሳቢት ከርከ እ ቀሳቢቴ ከህከ ማንኮፍኮፍ ከህከከ ፀ ፍልቅታ ከሀከከቦ ርከጸርበከፎሂን ጀፖ የፍልቅታ ፉካ ከህከኒዚር ሕ ኩፍኩፍታ ዘዕዐ ከፀከርሽ እትርፍርንት ኮርር ርጸሃ ያፍወና አፍ ወና ከ እከ አፋዊ ትንፈሳ ኔከ በካነር ፋሽኮ ከክርከበርዮ ፎር ሕ በክነር ማጥለያ ከህርእዩቪ ሩ ጭርንቅ ከህጩጩር ር ባልዲ ከህ ነ መለመጥ ከህጩ ሲ ዙሪያ ልምጥ ከክርሄቨክ ጥርምሰት ከሀከ ሀ ጌሾ ከጐሪይፎ ቀንበጥ ከህ ጓእ ከዘክቢሽስ ጓእ ከጤ ለጾ መክተብ መዓት ለጸ ሙሼ ዘንግ ቀንበጥ ሀ ለይ ድማሬ ቀንበጥ ከህሸፎ ሕ በፈር ከህቨርዮ ቸሃ ድልዳል ከህቨ መሃልገብ አገር ከህ ከ ሽክርክሬ መወልወያ ከፅር ከ ገንቢ ከ ህንፃ ከህቨኗ ክን ሽር ህንፃ ኢንዱስትሪ ከህህ ስር ቁሳቁስ ግንብ ከ ድርጁ ቦታ ህ አኩራች ከክ አምኙል ከ ና ላይ» ሱመቴ አልባ አዝመራ ከ ህህዩዜይ ኩርት ምጥነኛ ከ ጡኮሌ ዕጢ ጡሌ ኦሮዎኛ እዛጨጋዉ ውድለት ከ ውድለት በእ ክ ውድል እፍጋት ቤዷ ትንፋታሸኖየ ከ ዐበክጩሃ የውድለት ጠቋሚ ከ ወደል ከለቨ ወይፈን ፍስቋጠር ቆዳ አፌር ገፊ ዛሽክሰ ክብ መሰኮት ሀ ላፎ ኮርማ ዘር ፍተሻ ከ ቡልቅታ ከዐዞር ባንጋሎ ከበር ከ በንሰን ማንደጃ ከሀ ዐ ላጸ ድርንተ እንስሳት ከ እንስፍ ከዐሃ ግፊተ ፈሳሸር ከ የር ግፊተፈሳሻር ሃይል ከክ ላ ዘር ማኮላሻ ከርል ከ ማጥነኛ እህሀሁዎይ ላጸ ጥጃቃፊ ከረጢት ከህ ርከፎርል ቃጠሎ ኬሚካል ከህኮበ ከርዝ ቃጠሎ ሙቀታዊ ከህብፎ ከ ማንደጃ ከክፀዝ ላይ ማጋየት ከህፐ ጎሬ ከ ቡርሳ ከ ስብስብ መስመሮች ከከ ላ ዎማ ከከ ቁጥቋጦ ከከ ቁጥቋጦ አደር ከከክሼ መደላድል ቱቦ ዘህፓቫሮቫ ው ኢች ም ዱር ሰው ከከ ር ሳልደ ግምብ ከ የ ደግፎ ስር ከህ ቱቢሳ ከህ ሜዳማ ኮረብታ ህ ለፀ ቅቤ ከህከር ለ የቅቤ ስባት ከከየ ለሄ ቅቤ ስባቶለዳ ከህክዜቭ ቢራቢሮ ከህ ር ቭክላ ማያያዝ ከህቨጽ ጊ ለፀ አሬራ ከ ለ ሾፍጃጠጣ ስየታ ሽፍጃ ቧጠጣ ከህዐ ጫፋግጥም ከዚ ሀ ግጥም ሙላ ከህሀቨቪዐርአኢ እር አንብሮት ከህሀአር ከየር ኮቴ ጥርስ ከ ዘክ ዉ ግጥም ክምሰራ ከሀር ዙር ገጠም ቧንቧ ከሃሀርህ ከ ተጓዳኝ ውጤት ቴዙህህርህ አብሮ መጥ ንዳድማ ችፍርግርግ ከከ ጥቅል ጎመን ከ ካቦ ካካኦ ፍርከርአል እር ጣጋ ቁልቋል ሀ ይዞታ ቅኝት ፍልበኳኘርዮ ራሳ ጓደንጀት ጓዳ አንጀት ጸዮ ር ሽር ቀዶ ማዋለድ ዐ አፅመ ተረከዝ በህ እር ካታ ርር ካልካሬኒት በርቪርህ ዐሺ ላጀ ጋፈር ገሀ አፈር ጸፀርከበ ርወያሪ የሻሮሂም ከዐቨሮዐ ዎክ ካልሲፌሮል ከዚዚሸርጸ ካልሱታዊ ልውጥ በርዐኪ እ በረቅ ርበር።
- N.B. This Summary is Very Experimental!! based on the following scripts from:
تعليقات:
